sábado, 1 de julio de 2017

MEKIRI DEL PINO NEGRO JAPONÉS Y PINO ROJO JAPONÉS

En entradas anteriores relativas a la formación de los pinos comenté que las técnicas buscan el equilibrio entre las partes fuertes y débiles del árbol, pues en los pinos estas diferencias de vigor están muy acentuadas. Pues bien, en el caso de los pinos negros (Pinus thunbergii)  resulta especialmente mayor la necesidad de equilibrar el vigor precisamente por ser un árbol muy vigoroso, a lo que se le suma que produce unas largas acículas incompatibles con el tamaño usual de los bonsáis.
Un práctica específica para el pino negro japonés (también para el pino rojo japonés o P. densiflora) consiste en el corte del nuevo crecimiento de verano o "mekiri". Si leemos artículos americanos veremos usar el término  "de-candling" en inglés literalmente quitar las velas,  que no nos debe de llevar a engaño puesto que el mekiri se hace con brotes con agujas formadas y no velas.
Por supuesto mekiri es un término japonés que se escribe:
Donde brote es y quitar es 切 り.
Pino negro de tres años en colador, los brotes  no se cortarán en verano.
Observa el largo pie o primer entrenudo libre de hojas.
En ese tramo no se producirán nuevos brotes.
En esta fase no tiene importancia dejar crecer libremente estos brotes
 pues el rebrote trasero está garantizado.
Por tanto, sería más correcto hablar de quitar los brotes, podría usarse en castellano "desbrote" y como verbo "desbrotar". Es una sugerencia.
El aficionado puede verse confundido con la  variedad de formas que hay para hacer el mekiri pero quédate con esto:  las distintas técnicas bien realizadas conducen sin embargo a los mismos resultados.
Así que mi intención no es confundirte aún más sino intentar mostrar las técnicas más usadas y su explicación. Aclaro de antemano, que estas técnicas que funcionan también para las especies japonesas referidas,  no son aplicables para otros pinos de menor vigor incluido el pino blanco japonés o nuestros salgareños y silvestres.